Apie

Jau šešioliktąjį kartą vyksiančioje Tautų mugėje vilniečius ir miesto svečius pasitiks Lietuvoje gyvenantys įvairiausių tautų piliečiai ir tautinių bendrijų nariai. Jie pristatys savo krašto tradicijas, amatus ir kulinarines subtilybes.Renginiai vyks Gedimino prospekte ir Kudirkos aikštėje. Mugės svečių lauks įvairiaspalvė programa: parodos, koncertai ir edukaciniai užsiėmimai. Muzikinius pasirodymus mugės scenoje pristatys svečiai iš Ukrainos ir Lenkijos.Tautų mugė, skirta Lietuvoje gyvenančioms tautinėms bendrijoms ir jų kultūroms pristatyti, Vilniuje rengiama nuo 2008 metų, kasmet ji sulaukia 250.000 svečių.Visi mugės renginiai nemokami.

Kviečiame dalyvauti

Į mugę kviečiame Lietuvos tautų kulinarinio paveldo meistrus, senąsias tradicijas puoselėjančius duonos ir šakočių kepėjus. Kviečiame pasidalinti savo patirtimi, pristatyti susirinkusiems miestelėnams ir miesto svečiams išskirtines tautines ir regionines amatų tradicijas, papasakoti receptūrų subtilybes.

XVI – oji TAUTŲ MUGĖ 2024
RENGINIŲ PROGRAMA

Rugsėjo 14 d., Šeštadienis

V. Kudirkos aikštė
Meno šventė "Draugystės žiedas" (Pirmoji diena)
12.00 val. Lenkų vaikų ir jaunimo šokių ansamblis "Šimtas šypsenų"
12.25 val. Lietuvių tautinių šokių ansamblis "Vilniaus Pynimėlis", Tautinių šokių grupė "Dalužė"
13.00 val. Lenkų dainų ir šokių meno ansamblis "Wilia"
13.45 val. Ukrainiečių vaikų vokalinis ansamblis "Mrija" prie Vilniaus Ukrainos centro
14.00 val. Ukrainos moterų choras
14.10 val. Lenkų liaudies dainų ir šokių ansamblis "Wilenka"
14.30 val. Rusų folkloro ansamblis "Laduški”, folkloro ansamblis "Vėrėja"
15.00 val. Totorių kultūros centro folkloro ansamblis "Ilsu"V. Kudirkos aikštė
16.00 val. Koncertinė programa "Susitinkame Vilniuje". Dalyvauja: Chris Ruebens (Belgija, vokalas, gitara); Baiba Skurstene - Serdiukė (Latvija, vokalas) ir Lijana Žiedelytė (Lietuva,vokalas, smuikas)
Meksikos nepriklausomybės dienai – šventinis šokis
Sostinės tautinių bendrijų mėgėjų meno kolektyvai:
Vilniaus ukrainiečių bendrijos kolektyvas "Svitanok", Lietuvos graikų draugijos "Patrida" šokių grupė, Totorių kultūros centro folkloro ansamblis "Ilsu", Tradicinių dainavimų grupė "Belaruski cud", Tradicinių šokių klubas "Ojra"; Vilniaus vokiečių ansamblis "Heimatgruss", Totorių kultūros centro folkloro ansamblis "Ilsu", Kirgizų bendruomenės pasirodymas, Graikų bendruomenės "Pontos" Lietuvoje klubo "Šiaurės Atėnai" pasirodymasRotušės aikštė
18.00-19.00 val. Meksikos bendruomenės Lietuvoje rengiamas Meksikos nepriklausomybės dienos minėjimas. Programoje: folkloro šokių pasirodymas "Cielito Lindo"; Mariachi dainininkai; konkursai - šokiai; meksikietiška Ranchero muzika; oficialus "Grito de Independencia" (Nepriklausomybės šūksnio) aktas

Rugsėjo 15 d., Sekmadienis

Medžioklės diena Valdovų rūmuose
Medžiotojų dovana vilniečiams – "Žvėrienos puota"
Valdovų rūmai rengia medžioklės dieną. Vyks edukacijos ir ekskursijos, mokslininkų diskusija apie medžioklės Lietuvoje istoriją. Lietuvos medžiotojų draugija Valdovų rūmų teritorijoje, prie pagrindinio įėjimo, rengia vilniečiams ir miesto svečiams šventę "Žvėrienos puota". Medžiotojų bendruomenė nemokamai vaišins apsilankiusius elnienos sriuba ir ant žarijų kepta elniena. Miestelėnai galės susipažinti su medžioklės produkcija – suvenyrais iš žvėrių ragų, gaminiais iš kailių ir paragauti kitų žvėrienos patiekalų. Renginio teritorijoje veiks du tirai: šaudymo iš lanko ir iš pneumatinių ginklų.Rotušės aikštė
11.30 val. Medžiotojai su vėliavomis ir medžiokliniais šunimis renkasi Rotušės aikštėje
12.00 val. Medžiotojų eisena su pučiamųjų orkestru (žygiuoja Didžiąja ir Pilies g. į Šventaragio slėnį)Valdovų rūmų prieigos
12:30 val. "Žvėrienos puota"
13:00 val. Petro ir Dominyko Vyšniauskų koncertas
14:00 val. Medžioklinių ragų orkestro koncertas
14:45 val. Giedriaus Labanausko koncertasRenginio organizatoriai – Valdovų rūmai ir Lietuvos medžiotojų draugija
Renginį globoja - LR aplinkos ministerija, Mažesniųjų brolių ordino Lietuvos Šv. Kazimiero provincijos Šv. Pranciškaus ir Šv. Bernardino vienuolynas
Partneriai – Lietuvos skalikų augintojų sąjunga, Lietuvos jagdterjerų klubas, Lietuvos retriverių mylėtojų klubas, Lietuvos sakalininkaiV. Kudirkos aikštė
Meno šventė "Draugystės žiedas" (Antroji diena)
11.45 val. Rusų šokių kolektyvas "Fantazija"
12.10 val. Liaudies šokių kolektyvas "Hałas"
Tautinių šokių kolektyvas "Kropelki"
12.30 val. Žydų dainų ir šokių ansamblis "Fajerlech"
13.00 val. Dainų ir šokių ansamblis "Rudomianka"
13.20 val. Vokalinis ansamblis "Melodia"
13.35 val. Šokių ansamblis "Przyjaźń"
13.45 val. Lenkų dainų ir šokių ansamblis "Jawor"14.00 val. GYPSY FEST. Lietuvos romų bendruomenės ir meno kolektyvo Sare Roma kvietimu dalyvauja: Ame Roma (Latvija); Romano Khaliben (Estija); Katpėdėlės (Marijampolė); Konsuela; Pašė jag (Kybartų romų ansamblis); Roma de drom (Romų visuomenės centro ansamblis); Tientos; Devlesko drom (Troškūnų romų ansamblis); Raisa ŠarkienėTautų mugės programų vedėjas – Deividas Dubinovas

XV – oji TAUTŲ MUGĖ 2023
RENGINIŲ PROGRAMA

Rugsėjo 15 d., Penktadienis

15.15 val. Tautų mugės sveikinimo koncertas. Krašto apsaugos savanorių pajėgų bigbendas. Vadovas, dirigentas, kap. Rolandas Čiupkovas. Programoje dalyvauja akordeonininkas Andrius Balachovičius, V. Kudirkos aikštėje
16.00 val. Tautų mugės atidarymas V. Kudirkos aikštėje
16.00 val. Tautų mugės šeimų krepšinio turnyras (prie Baltojo tilto). Daugiau info
16.20 val. Koncertinė programa "Aš ir Tu esame Vilnius". Dalyvauja Vilniaus kolegijos Menų ir kūrybinių technologijų fakulteto studentai, V. Kudirkos aikštėje. Daugiau info
17.50 val. Lietuvos sveikatos universiteto tautinių šokių kolektyvo "Ave Vita" pasveikinimas V. Kudirkos aikštėje
18.00 val. Akcija "Visa Lietuva šoka". Dalyvauja Vilniaus miesto folkloro ansambliai "Virvytė", "Radasta", "Poringės", "Jorė", "Nalšia", "Reketukas" ir instrumentinio folkloro grupė "Vydraga" V. Kudirkos aikštėje. Daugiau info

Rugsėjo 16 d., Šeštadienis

11.00 – 18.00 val. Darnaus judumo mugė Lukiškių aikštėje. Daugiau info: judumas.lt
11.00 - 20.00 val. Istorijų pasakojimų festivalis "Mano migracijos istorijos", Istorijų namai, T.Kosciuškos g. 3. Daugiau info
12.00 - 13.00 val. Mildos Varnauskaitės pasirodymas vaikams "Kregždutės bučinys"
15.00 - 16.30 val. Viktorina "Vilnius ir pasaulis". Viktoriną veda Narmin Aliyeva iš "Quiz with Narmin" (anglų kalba)
17.00 - 19.00 val. Istorijų pasakojimo vakaras "Sriuba ir Istorija" ir tarptautinio Vilniaus choro "The Garfunkels" pasirodymas (anglų kalba)
19.00 - 20.00 val. "Vilna Klezmer Trio" pasirodymas
11.00 - 15.00 val. Vilniaus teniso akademijos festivalis Katedros aikštėje
14.00 val. Ukrainos Virtinių ir Žiemgalos krašto Virtienių pristatymas. Lietuvos Raudonojo Kryžiaus labdaros akcija "Maistas suartina šalis ir šeimas" Gedimino prospekte
16.00 val. Vilniečių piknikas "700" Bernardinų sode

Šventinė programa "Tau, Vilniau" V.Kudirkos aikštėje

12.00 val. Festivalis "Draugystės žiedas". Dalyvauja Vaikų ir jaunimo šokių ansamblis "Šimtas šypsenų", Vaikų vokalinis ansamblis "Mrija" prie Vilniaus Ukrainos centro, Šokių kolektyvas "Fantazija", Senjorų liaudiškų šokių grupė "Lendrūnas", Vilniaus Aleksandro
Puškino gimnazijos folkloro ansamblis "Laduški”, Folkloro ansamblis "Vėrėja”, Liaudies dainų ir šokių ansamblis "Wilenka", Grigiškių kultūros centro vaikų šokių ansamblis, Vaikų liaudies šokių ansamblis "Bursztynki", Šokių ansamblis "Przyjaźń"
16.00 val. Roko grupė TIMOHY
17.00 val. Grupė HIPERBAND
18.15 val. Valdemaras Frankonis ir draugai. Programa "NUO RETRO IKI ROKENROLO"
19.30 val. Rytietiškų šokių grupės SHAKTI ŠOU

Rugsėjo 17 d., Sekmadienis

V.Kudirkos aikštėje

12 00 val. Festivalis "Draugystės žiedas". Dalyvauja Lenkų dainų ir šokių meno ansamblis "Wilia", Tautinių šokių ansamblis "Vilniaus Pynimėlis", Vilniaus universiteto liaudiškos muzikos ansamblis "Jaunimėlis”, Liaudies šokių kolektyvas "Hałas", Šokių kolektyvas "Kropelki", Vokalinis ansamblis "Korzyść", Totorių kultūros centro folkloro ansamblis "Ilsu", Dainų ir šokių ansamblis "Rudomianka"
14.30 val. Sporto klubo "Akrobalansas" vaikų cirko studijos programa ir edukacijos (Visaginas)
15.00 val. "GypsyFest". Dalyvauja Lietuvos romų grupė SARE ROMA ir jų draugai iš Estijos ir Lietuvos – Romani Khaliben ir Shukar Roma, Džeilandas, "Katpėdėlė", Džastinas, German, Nikolas, Santeo, Eoma de Drom. Daugiau info
20.00 - 21.00 val. Šokis "Polonezas" Katedros aikštėje (renginio trukmė – iki 10 min. Dalyvaus apie 250 porų šokėjų). Šokis bus tiesiogiai transliuojamas TVP kanalu.

Partnerių programa mugės metu

Rugsėjo 15-17 d.

Žurnalo "Namie ir Sode" projektas – "Tautų mugės stalui". Daržovių augintojų varžytuvės "Didžiausias Lietuvos česnakas ir svogūnas". Daugiau infoSveikatos Aveniu Totorių gatvėjeUžsienio šalių DJ Rudens muzikos paradas Odminių skvere

GLOBĖJAI

Vilniaus miesto savivaldybė

PARTNERIAI

LR susisiekimo misterija
Lietuvos nacionalinis muziejus
Lietuvos Raudonojo Kryžiaus Vilniaus regioninis skyrius
Vilniaus etninės kultūros centras

INFORMACINIAI RĖMĖJAI

Žurnalai "Savaitė" ir "Namie ir sode"
LRT Radijas ir Televizija

Informacija dalyviams

Tautų mugė 2024 vyks, Vilniuje rugsėjo 13-15 dienomisTautų mugėje kviečiame dalyvauti visus amatininkus, tautodailininkus, liaudies meistrus, tautinio ir kulinarinio paveldo atstovus, ūkininkus. Prekiauti tradiciniais gaminiais – nemasinės gamybos amatininkų dirbiniais, maisto produktais ir kitais etninio materialiojo paveldo gaminiais. Pagamintais iš tradicinių žaliavų, naudojantis rankų darbu ir kitomis senosiomis arba jas atitinkančiomis naujomis technologijomis, išsaugant unikalias kokybines gaminių savybes ir sudėtį, tautodailės ir dailiųjų amatų gaminiais, maisto produktais.Dalyvių ir svečių patogumui mugės teritorija suskirstoma į zonas:* GD zona: Gedimino prospektas nuo Šventaragio g. iki Vilniaus g.
* A zona: Gedimino prospektas nuo Vilniaus g. iki Jakšto g.
* B zona: Gedimino prospektas nuo Jakšto g. iki Vasario 16-osios g.Kiekvienoje zonoje bus įkurdinti įvairūs amatininkai, pagal jų pateikiamą prekių asortimentą.

Dalyvių registracija

Sutarčių pasirašymas ir leidimų prekybai išdavimas

Noritys dalyvauti mugėje bus registruojami elektroniniu būdu nuo 2024m. liepos 5 d. iki rugpjūčio 2 d. dienos.

Registracijoje būtina nurodyti fizinio asmens vardą, pavardę, gyvenamosios vietos adresą, el.paštą, kontaktinį telefono numerį ir prekybos asortimentą.Jei atsiųsta informacija bus netiksli, nepilna ar neatitinkanti nurodytų reikalavimų, tokia kandidatūra nebus svarstoma.Su dalyviais dėl sutarčių pasirašymo susisieksime telefonu ir el.paštu (informacija bus siunčiama pagal registracijoje įvestą el.paštą).Informuosime TIK atrinktus dalyvius.

Prekybos vietos skiriamos pagal šį eiliškumą:

1. Tautinio paveldo sertifikatus turintiems dalyviams ir prekiaujantiems tautinio paveldo sertifikuotais gaminiais.
2. Kulinarinio paveldo sertifikatus turintiems dalyviams ir prekiaujantiems kulinarinio paveldo ir tradiciniais gaminiais.
3. Liaudies meistrams, tautodailininkams turintiems tautodailininko ar liaudies meistro pažymėjimus (atsižvelgiant į jo išdavimo datą) ir prekiaujantiems savo darbo tautodailės ir dailiųjų amatų gaminiais.
4. Pavieniams liaudies meistrams, amatininkams, menininkams norintiems prekiauti savo rankų darbo gaminiais ir turintiems atitinkamas rekomendacijas, sertifikatus ar kitus dokumentus, įrodančius gaminio kokybę.

Dalyvio mokestis

Kaina nurodyta už 3*2m prekybinį plotą.* GD zonoje – 330,00 eurų
* A zonoje – 290,00 eurų
* B zonoje – 260,00 eurų
* C zonoje – 200,00 eurųJei maisto zonoje prekiaujama tik mėsos ar žuvies gaminiais dalyvio mokestis:* GD, A, B zonose – 380,00 eurų

Dokumentų pateikimas

Mugės dalyviai pasirašydami sutartį ir dalyvaudmai mugėje turi pateikti šiuos galiojančius dokumentus:* Prekiaujantiems maisto produktais – maisto tvarkymo subjekto patvirtinimo pažymėjimas;
* Bityno ar žolyno pasas;
* Verslo liudijimas;
* Individualios veiklos pažymėjimas;
* Juridinio asmens pažymėjimas;
* Dalyvio sutartį ir apmokėjimo įrodymą;

Teikiantiems viešojo maitinimo paslaugas

Norintys teikti viešojo maitinimo paslaugas ar verstis mažmenine prekyba alumi ir natūralios fermentacijos sidru, kurių etilo alkoholio koncentracija neviršija 6 procentų alkoholio tūrio, prašymus laisva forma, nurodant pageidojamos prekybinės vietos dydį, numatomą maisto ir gėrimų asortimentą siųskite elektroniniu paštu info@tautumuge.lt arba tel. +37068722718

About

For the 16th time, Vilnius residents and visitors will be greeted by citizens of various nations and members of national communities living in Lithuania at the Fair of Nations. They will present the traditions, crafts and culinary heritage of their region.Events will take place on Gediminas Avenue and Kudirkos Square. Visitors could enjoy a versatile programme of exhibitions, concerts and educational activities. Guests from Ukraine and Poland will present musical performances.The Fair of Nations dedicated to presenting the national communities residing in Lithuania, has been held in Vilnius since 2008 and attracts 250,000 visitors each year.All events are free of charge.