Kviečiame dalyvauti

Į mugę kviečiame Lietuvos tautų kulinarinio paveldo meistrus, senąsias tradicijas puoselėjančius duonos ir šakočių kepėjus. Kviečiame pasidalinti savo patirtimi, pristatyti susirinkusiems miestelėnams ir miesto svečiams išskirtines tautines ir regionines amatų tradicijas, papasakoti receptūrų subtilybes.

• Informacija dalyviams

• Registracija dalyviams

XVII – oji TAUTŲ MUGĖ 2025
RENGINIŲ PROGRAMA

Rugsėjo 19 d., Penktadienis

12.00 - 20.00 Katedros aikštėje prie varpinės
FLORISTINIO KILIMO "Žemaičių dovana Vilniui - Žaliajai Europos sostinei 2025" kūrimas
Savo sumanymą įgyvendinti pradės Mitkaičių kaimo bendruomenės kūrėjai (Telšių r.)Bus galima pabendrauti su kilimo kūrėjų komanda, sužinoti floristinio kilimo subtilybes, augalų ir gamtinių medžiagų naudojimo galimybes, bei išgirsti Mitkaičių kaimo bendruomenės patirtis.14.45 V. Kudirkos aikštė
Koncertinė programa "Aš ir Tu esame Vilnius".
Dalyvauja Vilniaus kolegijos Menų ir dizaino fakulteto studentai15.00 - 20.00 V. Kudirkos aikštė
INTERREG VI-A Lietuvos ir Lenkijos programa
Kūrybos erdvės programoje:
Didžioji piešimo ir spalvinimo nuotykių erdvė
Smagios nuotraukos fotobūdelėje15.00 Vilniaus g. / V. Kudirkos aikštė.
Palapinė ties Gedimino pr. ir Vilniaus g. sankirta
Žurnalas "Namie ir sode" kviečia dalyvauti šių metų sodo gėrybių – didžiausių morkų, burokėlių ir ropių varžytuvėse. Informacija tel. +370 656 77730.
Daržovių milžinių apdovanojimų paskelbimas ir įteikimas - 21 d.11.30 Tautų mugės scenoje.16.00 V. Kudirkos aikštė
Tautų mugės atidarymas
Svečių sveikinimai
Svečių iš Tailando pasirodymai:
Tailando šokis – ilgųjų būgnų šokis
Muay Thai demonstracija
Tailando šokis – liaudies šokis18.00 – 20.00 V. Kudirkos aikštė
Akcija "Visa Lietuva šoka"
Dalyvauja:
Poringės (Vilniaus miesto jaunimo folkloro ansamblis),
Vydraga (Instrumentinis folkloro ansamblis),
Nalšia (Vilniaus miesto folkloro ansamblis),
Virvytė (Vilniaus miesto folkloro ansamblis),
Oira (Baltarusių tradicinių šokių klubas),
Jorė (Vilniaus miesto folkloro ansamblis),
Ratilio (Vilniaus Universiteto folkloro ansamblis).
Programos vedėjai – Audronė Vakarinienė ir Darius Mockevičius. Iniciatoriai – Lietuvos nacionalinis kultūros centras.20.00 V. Kudirkos aikštė
Rytietiškų šokių grupės SHAKTI programa su atlikėju Deivizo

Rugsėjo 20-21 d.

TAUTŲ MUGĖS GASTRONOMIJOS PROGRAMOS

10.00 Gedimino prospektas (prieš V. Kudirkos aikštę)
"Tautų skonių alėjos" paviljonuose 24 šalių atstovai prekiaus savo šalių kulinarinio paveldo maisto produktais. Lietuvos atstovai pristatys Mažosios Lietuvos mėsos gaminius, įvairią žvėrienos produkciją, lietuvišką kaimišką alų ir girą; pakvies į daugiau nei 20 skonių "barankų rojų". Latvijos prekybininkai pateiks šaltalankių sultis ir jų produktus.
Gausus Kaukazo šalių produktų pasirinkimas - nuo prieskonių, auginamų Sakartvelo kalnuose, tradicinių chačapurių, gaiviųjų gėrimų iki armėniškų vytintų mėsos gaminių, basturmos, čurčchelos ir kitų produktų.
Šioje "Tautų skonių alėjos" zonoje šiais metais dalyvauja virtuvės - kulinarinio paveldo meistrai iš tokių egzotinių šalių, kaip: Tunisas, Jordanija, Venesuela, Kolumbija, Turkija, Portugalija, Angola, Brazilija. Jie pateiks savo šalių autentiškus kulinarijos "stebuklus" ir skonius.
Smaližiai galės įsigyti ispaniškų čūrų, prancūziškų macaroncų, chalvos ir lukumo, tiesiai iš Moldavijos atkeliavusių vynuogių ir slyvų, kaukazietiškų saldumynų.
Gurmanams skirta: olandiški sūriai, graikiškos alyvuogės, ispaniški jūros produktai, norvegiška silkė.
Gedimino prospekto dalyje ties A.Vienuolio gatve ir Odminių skvere veiks Tautų maisto zonos, kuriose galima bus paragauti ir įsigyti Totorių, Uzbekų, Ukrainiečių, Gruzinų autentiškų karštų patiekalų: plovo, barščių, šašlykų, įvairių kepsnių ir kito tradicinio šių šalių maisto.10.00 Odminių skveras ir A.Vienuolio g.
"Tautų valgiai". Tradicinio maisto ruošimo edukacijose bus galima ne tik stebėti gamybos procesą, bet ir įsigyti armėnų, baltarusių, latvių, totorių, ukrainiečių, uzbekų nacionalinių virtuvių patiekalų.

Rugsėjo 20 d., Šeštadienis

11.00 – 21.00 Katedros aikštėje prie varpinės
FLORISTINIO KILIMO "Žemaičių dovana Vilniui - Žaliajai Europos sostinei 2025" pristatymas vilniečiams ir miesto svečiams. Projekto autoriai - tarptautinių renginių dalyvė Mitkaičių kaimo bendruomenė (Telšių r.), kuri nuo 2018 metų dalyvauja tarptautiniuose floristinių kilimų konkursuose bei festivaliuose. Šiais metais dalyvavo prestižiniame, didžiausiame Europoje floristinių gėlių festivalyje "Pietra Ligure in Fiore 2025" Italijoje.12.00 - 20.00 V. Kudirkos aikštė
INTERREG VI-A Lietuvos ir Lenkijos programa
Kūrybos erdvės programoje -
Didžioji piešimo ir spalvinimo nuotykių erdvė
Smagios nuotraukos fotobūdelėje
Virtualios realybės su VR akiniais pramoga
Laimės ratas su dovanomis
Dėlionės
Tapyba ant drobinių maišelių
16.00 Gimtadienio tortas
Ateikite švęsti 35 metų gimtadienį kartu ir prisiminti, ką reiškia tikras bendradarbiavimas!12.00 - 15.00 V. Kudirkos aikštė
Meno šventė “Draugystės žiedas”
Svečias - Dainų ir šokių kolektyvas iš Lenkijos “Sokołowianie”
12.00 Vaikų ir jaunimo šokių ansamblis “Šimtas šypsenų”
12.15 Tautinių šokių ansamblis “Vilniaus Pynimėlis”
Tautinių šokių ansamblis “Sietuva”
13.00 Lenkų dainų ir šokių meno ansamblis “Wilia”
13.10 Dainų ir šokių ansamblis “Jawor”
13.20 Ukrainiečių vaikų vokalinis ansamblis “Mrija” prie Vilniaus Ukrainos centro
13.30 Ukrainiečių moterų choras
13.45 Naujosios Vilnios kultūros centro tautinės muzikos kapelija “Antraip”
14.00 Dainų ir šokių ansamblis “Ojcowizna”
14.10 Liaudies dainų ir šokių ansamblis “Wilenka”
14.30 Totorių kultūros centro folkloro ansamblis “Ilsu”
14.45 Vilniaus Pranciškaus Skorinos gimnazijos baltarusių folkloro kolektyvas “Pacerki”15.00 - 15.30 V. Kudirkos aikštė
Svečių iš Tailando pasirodymai:
Tailando šokis – ilgųjų būgnų šokis
Muay Thai demonstracija
Tailando šokis – liaudies šokis15.35 V. Kudirkos aikštė
Meksikos folkloro šokių grupė Lietuvoje - Cielito Lindo. Šiame pasirodyme bus pristatyti šokiai iš trijų Meksikos regionų: Veracruz, Navarit ir Jalisco. Mūsų laukia elegantiški, grakštūs,
įspūdingi, stiprūs, dinamiški, energingi, spalvingi ir kupini fiestos dvasios šokiai. Spalvingi kostiumai, gyvi ritmai ir aistringa choreografija atskleis turtingą Meksikos kultūrą.16.00 – 18.00 V. Kudirkos aikštė
Koncertinė programa "Susitinkame Vilniuje"
Dalyvauja: Sostinės tautinių bendrijų mėgėjų meno kolektyvai:
Vilniaus ukrainiečių bendrijos kolektyvas "Svitanok", vadovė Tatjana Morgun
Tradicinių dainavimų grupė "Belaruski cud" („Baltarusiškas stebuklas“), vadovė Sviatlana Chakushka
Baltarusių folkloro kolektyvas "Svitanak", vadovė Maryna Struneuskaja
Baltarusių muzikos grupė "Ojra", vadovas Viachaslau Krasulin
Vilniaus vokiečių ansamblis Heimatgruss, vadovė Rima Kurienė
Kirgizų bendruomenės pasirodymas
Lietuvos totorių folkloro ansamblis "Efsane", vadovė Elnara Churlu
Graikų bendruomenės Lietuvoje PONTOS klubas "Šiaurės Atėnai", vadovas Georgios Macukatov18.00 – 21.00 V. Kudirkos aikštė
ŽVAIGŽDŽIŲ KVARTETO 30-mečiui
Dviejų dalių koncertinė ir diskotekos programa
Dalyvauja: Valdemaras Frankonis, Onutė Aleksiūnaitė, Kęstutis Alčauskis, Asta Bagdonavičienė ir
svečias - Algis Frankonis

Rugsėjo 21 d., Sekmadienis

11.00 - 16.00 Katedros aikštėje prie varpinės
FLORISTINIO KILIMO "Žemaičių dovana Vilniui - Žaliajai Europos sostinei 2025", sukurto Vilniuje, apžiūra.
"Floristinis kilimas, anot projekto autorės Astos Rimkevičienės, yra menas, kuris reikalauja kantrybės, laiko ir ypatingo jausmo. Šį jausmą ir pagarbą gamtai atvežėme Vilniui - Žaliajai Europos sostinei 2025".12.00 - 16.00 V. Kudirkos aikštė
INTERREG VI-A Lietuvos ir Lenkijos programa
Kūrybos erdvės programoje:
Didžioji piešimo ir spalvinimo nuotykių erdvė
Smagios nuotraukos fotobūdelėje12.00 – 16.00 Valdovų rūmų prieigose
"Žvėrienos puota 2025"
Renginio metu vyks edukacijos, medžioklės kultūros pristatymai, gyvo garso koncertai, apdovanojimai, ant žarijų kepta elniena ir kitos pramogos. Miestelėnai galės susipažinti ir įsigyti medžioklės produkcijos - suvenyrų iš žvėrių ragų, gaminių iš kailių ir nemokamai paragauti žvėrienos patiekalų. Renginio teritorijoje veiks du tirai: šaudymo iš lanko ir iš pneumatinių ginklų. Medžioklinius paukščius pristatys svečiai iš Kirgizijos.
Programoje:
11.00 Medžiotojai su vėliavomis ir medžiokliniais šunimis renkasi Rotušės aikštėje
11.30 Medžiotojų eisena su pučiamųjų orkestru (žygiuoja Didžiąja ir Pilies g. į Šventaragio slėnį)
12.00 Oficiali medžiotojų dienos pradžia
12.30 - 16.00 Gyvo garso koncertai ir pramogos
Renginio organizatoriai: Lietuvos Medžiotojų Draugija, Nacionalinis muziejus Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės valdovų rūmai
Renginio partneriai: Mažesniųjų brolių ordino Lietuvos Šv. Kazimiero provincijos Šv. Pranciškaus ir Šv. Bernardino vienuolynas, Lietuvos Medžiotojų ir Žvejų Draugija, Lietuvių skalikų augintojų sąjunga, Lietuvos jagdterjerų klubas. Pagrindinis rėmėjas - UAB "Pulsar"12.00 - 15.00 V. Kudirkos aikštė
Meno šventė "Draugystės žiedas"
12.00 Šokių kolektyvas "Fantazija"
12.20 Vokalinis ansamblis "Melodia"
12.35 Liaudies šokių kolektyvas "Hałas"
Šokių kolektyvas "Kropelki"
13.00 Žydų dainų ir šokių ansamblis "Fajerlech"
13.30 Folkloro ansamblis "Laduški"
Folkloro ansamblis "Vėrėja"
13.50 Dainų ir šokių ansamblis "Rudomianka"
14.10 Kapela "Kapela Kawalerów Podwileńskich"15.00 – 15.30 V. Kudirkos aikštė
Svečių iš Tailando pasirodymai:
Tailando šokis - ilgųjų būgnų šokis
Muay Thai demonstracija
Tailando šokis - liaudies šokisTautų mugės programų vedėjas - Deividas Dubinovas

RENGINIŲ ORGANIZATORIAI, PARTNERIAI IR RĖMĖJAI

Asociacija "Šventė visiems"
Asociacija "Amatų šalis"
Interreg VI-A Lietuvos ir Lenkijos programa
Lietuvos tautodailininkų sąjungos Vilniaus bendrija
Tautinių bendrijų namai
Tailando ambasada
Telšių rajono savivaldybė
Vilniaus etninės kultūros centras
Vilniaus kolegijos Menų ir dizaino fakultetas
Vilniaus miesto savivaldybė
Vilniaus rajono savivaldybė
Žurnalai "Savaitė", "Namie ir sode"Daugiau informacijos: https://tautumuge.lt/ ir info@tautumuge.lt
Organizatoriai pasilieka teisę koreguoti programą

Informacija dalyviams

Tautų mugė 2025 vyks, Vilniuje rugsėjo 19-20-21 dienomisTautų mugėje kviečiame dalyvauti visus amatininkus, tautodailininkus, liaudies meistrus, tautinio ir kulinarinio paveldo atstovus, ūkininkus. Prekiauti tradiciniais gaminiais – nemasinės gamybos amatininkų dirbiniais, maisto produktais ir kitais etninio materialiojo paveldo gaminiais. Pagamintais iš tradicinių žaliavų, naudojantis rankų darbu ir kitomis senosiomis arba jas atitinkančiomis naujomis technologijomis, išsaugant unikalias kokybines gaminių savybes ir sudėtį, tautodailės ir dailiųjų amatų gaminiais, maisto produktais.Dalyvių ir svečių patogumui mugės teritorija suskirstoma į zonas:* GD zona: Gedimino prospektas nuo Šventaragio g. iki Vilniaus g.
* A zona: Gedimino prospektas nuo Vilniaus g. iki Jakšto g.
* B zona: Gedimino prospektas nuo Jakšto g. iki Vasario 16-osios g.
* C zona: Gedimino prospektas nuo Vasario 16-osios g. iki J. Tumo-Vaižganto g.Kiekvienoje zonoje bus įkurdinti įvairūs amatininkai, pagal jų pateikiamą prekių asortimentą.

Dalyvių registracija

Sutarčių pasirašymas ir leidimų prekybai išdavimas

Noritys dalyvauti mugėje bus registruojami elektroniniu būdu nuo 2025m. liepos 1 d. iki rugpjūčio 2 d. dienos.

Registracijoje būtina nurodyti fizinio asmens vardą, pavardę, gyvenamosios vietos adresą, el.paštą, kontaktinį telefono numerį ir prekybos asortimentą.Jei atsiųsta informacija bus netiksli, nepilna ar neatitinkanti nurodytų reikalavimų, tokia kandidatūra nebus svarstoma.Su dalyviais dėl sutarčių pasirašymo susisieksime telefonu ir el.paštu (informacija bus siunčiama pagal registracijoje įvestą el.paštą).Informuosime TIK atrinktus dalyvius.

Prekybos vietos skiriamos pagal šį eiliškumą:

1. Tautinio paveldo sertifikatus turintiems dalyviams ir prekiaujantiems tautinio paveldo sertifikuotais gaminiais.
2. Kulinarinio paveldo sertifikatus turintiems dalyviams ir prekiaujantiems kulinarinio paveldo ir tradiciniais gaminiais.
3. Liaudies meistrams, tautodailininkams turintiems tautodailininko ar liaudies meistro pažymėjimus (atsižvelgiant į jo išdavimo datą) ir prekiaujantiems savo darbo tautodailės ir dailiųjų amatų gaminiais.
4. Pavieniams liaudies meistrams, amatininkams, menininkams norintiems prekiauti savo rankų darbo gaminiais ir turintiems atitinkamas rekomendacijas, sertifikatus ar kitus dokumentus, įrodančius gaminio kokybę.

Dalyvio mokestis

Kaina nurodyta už 3*2m prekybinį plotą.* GD zonoje – 360,00 eurų
* A zonoje – 320,00 eurų
* B zonoje – 300,00 eurų
* C zonoje – 250,00 eurųJei maisto zonoje prekiaujama tik mėsos ar žuvies gaminiais dalyvio mokestis:* GD, A, B, C zonose – 450,00 eurų

Dokumentų pateikimas

Mugės dalyviai pasirašydami sutartį ir dalyvaudmai mugėje turi pateikti šiuos galiojančius dokumentus:* Prekiaujantiems maisto produktais – maisto tvarkymo subjekto patvirtinimo pažymėjimas;
* Bityno ar žolyno pasas;
* Verslo liudijimas;
* Individualios veiklos pažymėjimas;
* Juridinio asmens pažymėjimas;
* Dalyvio sutartį ir apmokėjimo įrodymą;

Teikiantiems viešojo maitinimo paslaugas

Norintys teikti viešojo maitinimo paslaugas ar verstis mažmenine prekyba alumi ir natūralios fermentacijos sidru, kurių etilo alkoholio koncentracija neviršija 15 procentų alkoholio tūrio, prašymus laisva forma, nurodant pageidojamos prekybinės vietos dydį, numatomą maisto ir gėrimų asortimentą siųskite elektroniniu paštu info@tautumuge.lt arba tel. +37068722718